Prevod od "soudný den" do Srpski


Kako koristiti "soudný den" u rečenicama:

"Sverujeme jejich duše Bohu a odevzdáváme jejich tela mori v nadeji na vecný život skrze Ježíše Krista, pri jehož návratu v soudný den more vydá své mrtvé."
"Duše im pred Boga šaljemo a tela dubinama s verom u uskrsnuæe i život veèni u Isusu Hristu, po èijem æe dolasku na zemlju more predati svoje mrtve."
Soudný den se chýlí k večeru a andělé sestupují a hroby se otvírají, hrůza pohledět.
Sudnji dan. Silazak andjela i otvaranje grobova. Bice užasno.
A pak náhle, skrze všechnu tu hudbu, skrze rozumné zvuky budování a snažení přichází Soudný den.
Tada, odjednom, kroz svu glazbu kroz mile zvuke graditeljskog pothvata, stiže Viša Sila.
V soudný den... poteče z kmenů krev.
Na dan Gospodnji krv æe poteæi iz drveta.
Váš soudný den se blíží, jak moudrý Pán náš shora shlíží.
Sve vam je bliže sudnji dan. Gospod vas s visine gleda.
Víš vsadil bych se, že Pán si tě vybere až přijde soudný den.
Znaš, mislim da će te i Bog izazivati na sudnji dan.
Budeme ušetřeni ohňů věčného zatracení, když přijde Soudný den?
Hoæemo li biti pošteðeni paklenog ognja Sudnjeg dana?
Podle norských bájí je to soudný den.
Kraj sveta prema starim norveškim mitovima.
V soudný den Odin použije oštěp, aby vyvolal síly chaosu a zla.
Uz Ragnarok, zadnja noæ sveta... Odin æe iskoristiti koplje da pozove sile haosa i destrukcije.
Přidej se k mé posádce a oddal soudný den.
Pridružite se mojoj posadi...i odložite presudu.
Podle místních nastane ten soudný den, o kterém Převoři stále mluví, během pár dní.
Prema domorocima, taj "sudnji dan" o kojem Priori stalno prièaju je možda udaljen tek par dana.
Slyšeli jsme, že Převoři v naší galaxii ohlašují nadcházející soudný den.
Èuli smo glasine da priori u ovoj galaksiji propovjedaju nadolazeæi sudnji dan...
Teď ne zlato, v soudný den, má být rodina pohromadě.
Не, сада, коначни дан је дан за породицу.
Až nadejde můj soudný den, Nathane, budou si mě pamatovat jako lidumila.
Kada mi doðe sudnji dan, biæu zapamæen kao humanist.
Budeme pohřbeni ve vlastní krvi a šatech, protože mučedník bude v soudný den vzkříšen.
7, D, X, 4, 9... 8, 3, 3, 0, 6, Z. Lozinka je bluemoon. Jedna rijeè.
Není to žádná náhoda, že Soudný den přišel, když jsme byli my všichni zde, v bezpečí jeho Domu.
Nije slicajno Sudnji dan osecajmo se uzviseno dok smo ovde, sigurno dok smo u njegovoj kuci.
Nikdy jsem se tě neptal na Soudný den.
Nikada te nisam pitao za sudnji dan.
Podívej, Soudný den je rozjetý vlak.
Sudnji dan se ne može zaustaviti.
Dámy a pánové, nabádáme vás, abyste navštívili poslední soudný den tady našeho přítele Reynarda.
Dame i gospodo. Pozvani ste da prisustvujete poslednjem sudnjem danu našeg prijatelja, Reynarda.
Chystáme se na Soudný den, jsme připravení na Apokalypsu.
Mi smo spremni za sudnji dan, spremni za apokalipsu.
To bylo něco jinýho, byl to "soudný den".
Bilo je nešto drugo. Kao Sudnji dan.
Utopíte se v řece krve, konec všech dní je tady, budete se třást ve stínu království nebeského, nastal soudný den, apokalypsa je blízko.
Utopit æete se u rijeci krvi. Došao je kraj svijeta. Drhtat æete u sjeni dolazeæeg kraljevstva.
Říkají, že se Ďáblův vliv šíří, takže musí jít o soudný den pro město.
Kažu da se utjecaj vraga širi. Sigurno je osuda nad gradom.
Víte stejně dobře jako my, že soudný den se blíží.
Знате као и ми да је судњи дан близу.
Zasraný soudný den nebo něco takového.
Fucking Doomsdai preppers ili tako nešto.
Jestli tím nesete osobní odpovědnost za všechno, co jsme udělali po 11. září, to ať určí Soudný den, který určitě máte označený v kalendáři nějakým smajlíkem.
Jesi li zato odgovoran za sve posle 11. septembra, to je pitanje za Sudnji dan, koji si na kalendaru oznaèio smeškom.
Že jsem fanatik do zbraní, lovec příšer, magor, co se chystá na soudný den.
Ljubiteljem oružja, lovcem na èudovišta, pripremaèem za sudnji dan.
A hned potom, mi bylo jasné, že to byl soudný den.
И чим се то десило, помислио сам да то мора бити судњи дан.
Ale vy, mé legie pouště, jim přinesete soudný den.
No, vi æete im, moji legionari pustinje, biti sudnji dan.
Zdá se, že soudný den nastal pro Gotham dříve.
Izgleda da je presuda došla u Gotam ranije nego što je oèekivano.
Tak jak najdeme továrnu na zbraň pro soudný den?
Како да пронађете ову судњег дана фабрику оружја?
A udělá to v Soudný den, s anděly a trubkami a nebesa se otevřou.
On će to učiniti na Sudnji dan uz anđele i trube i nebesa će se otvoriti.
Chlapec: V soudný den se mě Bůh zeptá: "Proč jsi to udělal?"
Dečak: Na sudnji dan, Bog će me upitati, "Zašto si to uradio?"
0.53564190864563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?